1. Rubrik von Lateinischen Stilmitteln: Klang
Alliteration:
Gleicher Anlaut bei aufeinanderfolgenden Worten:
contentique cibis nullo cogente creatis – zufrieden mit Speisen, die ohne Zwang erzeugt waren
Polyptoton:
Wiederholung eines Wortes in verschiedenen Kasus
nocens ferrum ferroque nocentius aurum – das schädliche Eisen und das Gold, schädlicher noch als Eisen
2. Rubrik von Lateinischen Stilmitteln: Wortstellung und Wortverbindung
Anapher:
Wiederaufnahme eines Wortes an hervorgehobener Stelle
Parallelismus:
parallele Stellung einander entsprechender Wortpaare (Schema: a-b-a-b)
pater flet, mater flet – der Vater weint, die Mutter weint
Chiasmus:
gekreuzte Wortstellung, Gegensatz zu Parallelismus
pater flet, flet mater
Hyperbaton:
Trennung von eng zusammengehörenden Wörtern